Sinopsis
En un recorrido espacio-temporal que va de la América colonial a la emigración española en Alemania, pasando por los reinos medievales hispanos, se analiza el papel del intérprete como mediador entre lenguas y culturas. En particular subrayamos el papel de aquellas personas que facilitan la comprensión entre culturas y lenguas recíprocamente extrañas, poniendo así límites a la cacofonía ininteligible que se identifica con Babel. Estos intermediarios han realizado y realizan tareas muy distintas, pero su presencia ininterrumpida nos recuerda que su figura no ha de asociarse exclusivamente con nuestra época sino que ha estado presente en todos los encuentros interculturales.
Autor(es):
Gertrudis Payás Puigarnau
Jesús Baigorri Jalón
Icíar Alonso Araguás
Concepcion Otero Moreno
Editorial:
Detalles del libro:
- ISBN: 978-84-8489-513-8
- Peso: 0.24 kg.
- Tamaño: 15 x 23 cm.
- Número de páginas: 162
- Año de edición: 2010
- Edición: 1
- Encuadernación: Rústica
- Referencia: IBE10236
- Código de barras: 9788484895138
También te puede interesar
