Sinopsis

Este número de El Otro Derecho incluye dos referencias a textos de circulación reciente y gran importancia para la práctica legal crítica: el primero de ellos es Otro derecho es posible. Diálogo de saberes y nuevos estudios militantes del derecho en América Latina, coordinado por Orlando Aragón Andrade y Erika Bárcena Arévalo, acá es reseñado por el jurista Ricardo Robles Zamarripa; el segundo trabajo se titula Derecho insurgente y movimientos populares de Ricardo Prestes Pazello. La traducción del portugués y presentación del libro fue elaborada por Jesús Antonio de la Torre Rangel, maestro que en diferentes ocasiones ha colaborado con El Otro Derecho, trayendo a este número la presentación escrita para la obra. Esperamos que el número 61 de El Otro Derecho, abogacía popular, servicios legales alternativos y empoderamiento jurídico, contribuya a las reflexiones y análisis de las prácticas jurídicas alternativas, así como a la teorización y sistematización del quehacer de las organizaciones no gubernamentales y de los abogados críticos; que sea, también, un aporte a la reafirmación del protagonismo y centralidad de los sujetos colectivos oprimidos y vulnerabilizados, de movimientos populares y comunidades en resistencia. Este número pretende, además, ser un homenaje a quienes adelantan otra praxis jurídica en nuestra América y el Sur Global.