Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos María Carmen África Vidal Claramonte
Disputas de altamar. Sir Francis Drake en la polémica española-inglesa sobre las indias María Gracia Ríos Taboada
Inspiración y pretextos II. Nuebos estudios sobre Cervantes, su obra y su recepción Santiago Alfonso López Navia
El monólogo humorístico subversivo en español. Pragmática, humor verbal y construcción discursiva del género Esther Linares Bernabéu
Fitónimos en el español panhispánico: pervivencia e innovación María Teresa Cáceres Lorenzo Marcos Salas Pascual
La violencia en el continente americano desde el río Bravo a las Malvinas ¿Una semilla latente? María Alonso Alonso Gabriela Rivera Rodríguez
Hernán Cortés revisado. 500 Años de la conquista española de México (1521-2021) Felix Hinz Xavier López Medellín
Escritura y traducción en América Latina. Diálogos críticos con Andrea Pagni Sabine Friedrich Annette Keilhauer Laura Welsch
